1·That is to say, it coexists with poetic language.
这就是说，实用语言和诗歌语言并存。
2·Poetic language is frequently the vehicle of expression.
诗意的语言表达的往往是车辆。
3·However, in poetic language, verbal repetition is not rarely used.
然而在诗歌语言中，词语的重复并不少见。
4·The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。
5·And her poetic language is full of sedateness, smoothness and sculptural quality.
她的诗歌语言宁静，光洁，富有雕塑般的质地。
6·In this part of poetic language, mainly her works in the environment and poetic composition.
在语言诗化这部分，主要是说明她的作品中有诗化的环境与诗境的构成。
7·Chinese poetic language is extremely implicit and concise, especially the image with unique artistic charm.
中国古代诗歌语言高度含蓄、凝练，其意象更具独特的艺术魅力。
8·Poetic language forms a system of itself and has its own distinctive linguistic logic and structural meaning.
诗歌的语言是自成体系的，自有其独特的语言逻辑与结构意义。
9·Foregrounding and conventionalization are relative, especially between standard language and poetic language.
突出与常规是相对而言的，尤其是在标准语言和诗学语言之间。
10·In poetic language, deviation of language norms becomes automatic, not foregrounded, in the category of poetry.
诗歌语言中对常规语言的偏离在诗歌范畴里是常规，而不是突出。